sang-froid

sang-froid [sɑ̃fʀwα]
invariable masculine noun
calm
• garder/perdre son sang-froid to keep/lose one's cool (inf)
• faire qch de sang-froid to do sth in cold blood
• crime commis de sang-froid cold-blooded murder
* * *
sɑ̃fʀwɑ
nom masculin invariable composure

perdre son sang-froid — to lose one's composure

garde ton sang-froid! — keep calm!

faire quelque chose de sang-froid — to do something in cold blood

* * *
sɑ̃fʀwa nm
composure

garder son sang-froid — to keep one's cool

perdre son sang-froid — to lose one's cool

reprendre son sang-froid — to regain one's composure

de sang-froid — in cold blood

* * *
sang-froid nm inv composure; garder/perdre son sang-froid to keep/lose one's composure; garde ton sang-froid! keep calm!; faire qch de sang-froid to do sth in cold blood.
[sɑ̃frwa] nom masculin invariable
composure, calm, sang-froid
garder ou conserver son sang-froid to stay calm, to keep one's cool
perdre son sang-froid to lose one's self-control ou cool
{{ind}}de sang-froid locution adverbiale
tuer quelqu'un de sang-froid to kill somebody in cold blood ou cold-bloodedly
commis de sang-froid cold-blooded

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • sang-froid — [ sɑ̃frwa ] n. m. inv. • 1672; loc. adv. 1569; de froid sang 1395; de sang et froid ♦ Maîtrise de soi qui permet de ne pas céder à l émotion et de garder sa présence d esprit. ⇒ 1. calme, fermeté, froideur, impassibilité; self control. Faire qqch …   Encyclopédie Universelle

  • Sang-froid — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Sang Froid — (Sinik) Pour les articles homonymes, voir Sang froid. Sang froid, est le deuxième album de Sinik sorti le 3 avril 2006. L album est certifié platine. Liste des titres Dans le vif Autodestruction Sarkozik ( Censurée sur Youtube… …   Wikipédia en Français

  • Sang-froid — [sã frwa], das; [frz. sang froid, zu: sang = Blut u. froid = Kälte] (bildungsspr. veraltet): Kaltblütigkeit …   Universal-Lexikon

  • sang-froid — presence of mind, composure, 1712, from Fr. sang froid, lit. cool blood, from sang blood (from L. sanguis; see SANGUINARY (Cf. sanguinary)) + froid cold (from L. frigidus; see FRIGID (Cf. frigid)) …   Etymology dictionary

  • sang|froid — sang froid or sang|froid «sahn FRWA», noun. coolness of mind; calmness; composure: »The Canadian bush pilots, on the other hand, tended to call it “pretty much routine, so long as you look where you are going” a view which may be an overemphasis… …   Useful english dictionary

  • Sang-froid — n. [F., cold blood.] Freedom from agitation or excitement of mind; coolness in trying circumstances; indifference; calmness. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sang-froid — [sã fro̯a] das; <aus gleichbed. fr. sang froid> (veraltet) Kaltblütigkeit …   Das große Fremdwörterbuch

  • sang-froid — index dispassionate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sang-froid — [ˌsɔŋ ˈfrwa: US ˌsa:ŋ ] n [U] literary [Date: 1700 1800; : French; Origin: cold blood ] courage and the ability to keep calm in dangerous or difficult situations …   Dictionary of contemporary English

  • sang-froid — [ ,saŋ frwa ] noun uncount FORMAL the ability to behave in a relaxed and confident manner when you are in a dangerous situation …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.